Log in

Ops! Per usare il Centro di Lettura devi prima effettuare il log in!

Password dimenticata?

Non hai un account? Registrati

Registrazione

Sei un essere umano?

Hai già un account? Log in

Cerca nel sito…

Reset

TR è un uomo di 88 anni, disabile e affetto da dolore cronico dovuto al canale stretto vertebrale e all’artrosi del ginocchio. Ha molti altri problemi di salute, tra cui una coronaropatia cronica e una broncopneumopatia cronica ostruttiva.
Nel corso degli anni si è sottoposto a numerosi trattamenti per le ginocchia e per la schiena, tra cui fisioterapia, ripetute infiltrazioni articolari e una procedura ambulatoriale per trattare il canale stretto vertebrale. Ha provato anche diversi trattamenti con farmaci orali per il controllo del dolore. TR non è interessato ad un intervento chirurgico (e, con ogni probabilità, anche se lo fosse, non sarebbe comunque considerato un candidato eleggibile).
Viene in visita e mi chiede che cosa si possa ancora fare.

Ci viene insegnato a non dire mai: “Non c’è più nulla che io possa fare per lei”.

Può accadere che non ci siano più opzioni chirurgiche o terapeutiche disponibili, ma possiamo sempre continuare a prenderci cura dei nostri pazienti e a sostenerli. Non è un principio scritto nel Giuramento di Ippocrate, ma è talmente centrale nella nostra formazione che si potrebbe pensare che lo sia.

Ci sono valide ragioni per invitare i medici ad evitare frasi del tipo: “Mi dispiace, ma non credo di poter fare altro per lei”. È vero che, nella medicina del XXI secolo, il prendersi cura dei pazienti è stato spesso ridotto a qualcosa di secondario. Per questo ci dobbiamo ricordare che assistere una persona non è un gesto da compiere solo quando non resta più nulla da fare, ma è il nostro primo dovere.

La speranza, di fronte alla malattia, ha un valore immenso. Privare i pazienti di questa speranza non è solo crudele, ma probabilmente anche dannoso per la loro salute.

C’è poi un’altra verità: quando un singolo medico non ha più nulla da offrire, spesso la medicina, nel suo insieme, ha ancora qualcosa da offrire. Ancora oggi mi porto dentro almeno un caso, in cui ho scambiato i limiti delle mie conoscenze per un limite della medicina stessa.

Un medico che dice di non avere più nulla da offrire, potrebbe, in realtà, scegliere la via più facile. Un approfondimento ulteriore o un invio ad un altro specialista spesso possono far emergere trattamenti efficaci, anche se non necessariamente risolutivi. C’è sempre il rischio che, quando diciamo “non possiamo più aiutarla”, ci stiamo sbagliando.

Pur essendo tutto questo vero, credo che non ammettiamo abbastanza spesso che non c’è più nulla da fare. La versione moderna del Giuramento di Ippocrate include infatti questa frase:

“Non mi vergognerò di dire ‘non lo so’, né mancherò di consultare i miei colleghi quando le loro competenze saranno necessarie per la guarigione di un paziente”.

È davvero così difficile immaginare che il giuramento moderno possa dire anche questo?

“Non mi vergognerò di dire: ‘Non ho più nulla da offrire se non la mia continua cura e il mio impegno, né consulterò i miei colleghi sapendo che anche loro non hanno nulla da offrire se non proteggermi nel dover ammettere i limiti della medicina”.

Oggi non nascondiamo più ai pazienti le diagnosi gravi, perché lo consideriamo un comportamento non etico. È tempo di considerare non etico anche nascondere il fatto che non abbiamo più nulla da offrire oltre alle cure palliative.

È difficile dire ai pazienti che il meglio che possiamo fare per loro è controllare il dolore, soprattutto quando siamo stati formati a non farlo. Serve impegno per essere certi che né noi né i nostri colleghi abbiamo ancora qualcosa da offrire oltre ad un ciclo continuo di cure che alimenta la speranza ma nulla di più. E serve anche un certo coraggio: non possiamo mai essere sicuri al cento per cento che davvero nessuno abbia più nulla da offrire.

Eppure, anche il non dire mai che siamo arrivati alla fine ha i suoi aspetti negativi. Molti pazienti arrivano ad accettare che ulteriori cure siano inutili non dopo un colloquio onesto, ma dopo essere stati logorati da una sequenza interminabile di visite, dai trattamenti e dalle promesse che non portano da nessuna parte. Nel frattempo, si sprecano tempo e denaro – tempo e denaro che potrebbero essere spesi meglio per vivere. Le cure inutili lasciano i pazienti e le loro famiglie sempre più frustrati da un sistema sanitario che si rifiuta di essere realmente onesto e vicino a chi soffre.

Ci sono pazienti che accolgono con favore una valutazione sincera delle loro possibilità e spostano la loro attenzione sul convivere con la malattia e con la disabilità. Ce ne sono altri, invece, che non lo fanno. Ho avuto pazienti che non si sono più rivolti a me dopo che avevo detto loro che non c’era più nulla da fare. Mi hanno lasciato per salire su quella ruota di quel ciclo continuo di cure. Questa scelta non li ha fatti stare meglio, ma forse li ha resi più sereni e più pronti ad accettare l’inevitabile. Prima o poi.

TR mi telefona di tanto in tanto e viene a farsi visitare ogni tre o quattro mesi. Mi parla dei suoi sintomi e delle cose che vorrebbe ancora riuscire a fare. Gli ricordo che ci sono tentativi che potrebbe ancora fare e specialisti che potrebbe consultare, ma gli faccio capire che, secondo me, nessuna di queste opzioni sarebbe davvero utile. Lui mi risponde che non è interessato. Gli consiglio di aumentare i farmaci per il dolore e di assumere una terapia preventiva per i sintomi; ma so già che non seguirà questo consiglio. So che ripeteremo questa stessa visita in futuro, anzi spero davvero che sia così ancora per molti anni.


Questo articolo è la traduzione, a cura di Angelica Salvadori, del post di Adam Cifu pubblicato su Sensible Medicine con il titolo “The Ethics of Telling Patients We Have Nothing Left to Offer”.
Per gentile concessione di Sensible Medicine.


Il Giuramento di Ippocrate è il giuramento prestato dai medici prima di iniziare la professione ispirato al testo antico tradizionalmente attribuito a Ippocrate di Coo (V secolo a.C.) che enuncia in forma sintetica le norme etiche e deontologiche. Il testo originale è stato più volte riformulato nei secoli per adattarsi ai contesti storici e culturali. Oggi ne esistono diverse versioni.
In Italia i medici pronunciano il giuramento approvato dalla Federazione nazionale degli Ordini dei medici (FNOMCeO).
Negli Stati Uniti, invece, non esiste un giuramento unico: il testo moderno più citato nelle scuole americane è la versione scritta nel 1964 da Louis Lasagna, che contiene le frasi alle quali fa riferimento Adam Cifu in questo articolo.

Condividi

Condividi questo articolo:

Ultimi articoli

Blackout, sanzioni e vaccini: la ricerca a Cuba tra crisi umanitaria e il modello...

Sanzioni statunitensi e crisi sanitaria a Cuba: tra carenza di risorse, mortalità infantile in aumento e resistenza scientifica

L’odontoiatra sentinella

Per la prevenzione, la diagnosi precoce e la tutela della salute: Patrizia Biancucci

I commenti sono chiusi.